在日本如何为三岁以上的孩子选择幼儿园?

posted in: 保育园, 幼儿园 | 0

在日本孩子三岁以后在日本就可以进入幼儿园了。
满三岁的孩子,根据各个家庭的情况,有很多选择。日本的教育资源丰富,有各种针对幼儿教育保育的服务和运营机构,政府也大力补贴幼儿教育。

三岁以后的幼儿 保育教育设施,主要有保育园,幼儿园,保幼一体设施和民办的双语幼儿园等 

最主流的两种选择为保育园和幼儿园。

此外最近虽然数量很少,还有一种叫做”こども園”的保育与教育结合的设施,既满足了上班父母需要长时间保育的需求,又有教育的性质。

关于日本的各类满三岁以上的保育教育机构的特征,请参照下表。

图表 日本保育园与幼儿园的区别

 

保育园
保育所()

幼儿园
幼稚園

幼保一体化设施
認定こども園

英语教育
School

類型

公立私立

公立私立

公立私立

私立

适用法规

儿童福祉法

学校教育法

促进学前儿童教育而设立的法律

没有明确法律根据

管辖机关

厚生労働省 *相当于民政局

文部科学省 *相当于教育部

文部科学省厚生労働省
幼保合作推进室

除了学校教育法规定的国际学校外,没有特别规定,大部分民办英语幼儿园属于民间营利性设施。

运营者

【公立】…地方公共団体
【私立】…社会福祉法人等(学校法人、企業、NPO、個人)

【公立】…地方公共団体
【私立】…学校法人

【公立】…地方公共団体
【私立】
 社会福祉法人、学校法人

股份公司等企业
学校法人

目的内容

为因为工作等理由不能照顾孩子的提供保育服务

为了准备开始义务教育(小学)打好教育的基础,为孩子的身心健康发展做准备

为学前儿童提供保育和教育

根据各个学校自己的方针。

服务功能

为由于工作不能照顾孩子的家庭提供保育功能的福祉设施。

为满三岁到小学就学前儿童提供教育的设施。

同时提供保育和教育服务。

提供以英语教育为中心的幼儿教育

保育教育内容的基准

国家制定的保育园保育指针,与【幼儿园教育要领】吻合。

国家制定的幼儿园保育指针,与【保育园教育要领】吻合。

国家制定的保育园保育指针,国家制定的幼儿园保育指针

根据各个学校制定的标准。

対象児

0-5岁由于父母工作不能在家照顾的孩子

3岁的学前儿童,入园不需要父母工作的条件。

0-5岁由于父母工作不能在家照顾的孩子
3岁的学前儿童,入园不需要父母工作的条件

根据各校规定
多为3-5岁,有些学校有从两岁开始的Pre-School

时间

一天8小时,可以延长到11个小时
休息日周末也有保育服务
没有寒暑假

一天4个小时,一年39周。
有些幼儿园有延长时间保育服务(預かり保育)

保育与幼儿园的结合,时间比较长

根据各个学校的规则,从一个小时到一天等各个学校不同。

寒暑

根据入园儿童的状况,各个学校决定

根据入园儿童的状况,各个学校决定

费用

【公立私立】
在国家规定的基准的基础上,每个地区根据地区的情况决定,保育费交给当地政府。

【公立】
根据各个地区的教育委员会决定的金额,幼儿园费交给当地政府。

【私立】
根据各个幼儿园规定的费用交给幼儿园运营方。
(
有些地区根据家长收入有政府补助金)

【公立】
根据利用时间,根据各个地区的教育委员会决定的金额,幼儿园费交给当地政府。
【私立】
根据利用时间,根据各个设施运营者会决定的金额,幼儿园费交给运营方。
费用要与当地教育委员会商讨后在合理的范围内决定。

各个学校规定
费用直接交给学校
无政府补助

老师配备标准

0岁,最多1个老师只能照顾3个孩子
1~2岁,最多1个老师只能照顾6个孩子
3岁,最多1个老师可以照顾20个孩子。
4~5岁,最多1个老师可以照顾30个孩子。

满三岁的孩子,一个学级1学級35人以下、每个学级需配置1名转任老师。

0~3岁,与保育园规定相同。
3~5岁,20-35个孩子配置1名老师

各个学校自行决定

职员的资格

保育士资格

幼儿园教师资格

0~3岁以下…保育士資格
3~5岁…需要两个资格都有

无规定
按照各个学校的招聘标准

运营费

国家费用补贴
国家提供补助金

国家费用补贴
国家提供补助金

国家费用补贴
国家提供补助金

完全商业运作

 

保育园与幼儿园的区别

幼儿园和保育园最大的区别之一就是, 幼儿园是为将来进入小学做准备的教育机构 ,而保育园的目的则是为了解决父母上班不能自己带孩子的问题。

从上表中可以看出,保育园的根据法律是儿童福祉法,而幼儿园的法律是学校教育法也可以看出,这两种机构的性质是不同的。

与保育园不同,幼儿园不再以父母是否上班为标准采用“计算分数”的方式,而是采取报名或有些竞争激烈的国立幼儿园和私立幼儿园会有考试,总之幼儿园想上肯定可以进到某家,而不会像保育园那样发生哪里都进不去的问题。

选择孩子的幼儿园,除了类别以外,也需要考虑下面的因素。

1)地点

离家近不近,是要考虑的因素。再好的幼儿园,每天要长途跋涉去上,对于孩子家长都是很大的负担。如果是交通不方便的地方,就要看有没有校车。

2)有没有校车

如果不是可以从家步行到达的地方,有没有校车就尤为重要。校车费用一般一个月几千到一万日元。

3)中午要不要带饭

很多公立 私立幼儿园没有給食,如果爸爸妈妈都上班,每天准备便当还是很大的负担。

保育园一般都是不需要带饭,保育园会提供給食、这个是保育园的优点。甚至有些保育园还可以提供晚餐,大大减轻了双职工父母的负担。

4)有没有延长时间服务

如果妈妈在工作或有工作的,要考虑有没有“延长保育”的服务。

5)有没有寒暑假

如果是双职工父母,送进幼儿园要考虑寒暑假怎么办,1个多月的寒暑假有没有人帮忙看孩子。保育园是没有寒暑假的,所以不存在这个问题。

 

英语幼儿园真的好吗?

首先要说明的是, 很多英语幼儿园并不是真正的幼儿园 ,从名字上就可以看出来。在日本,只有经过 文部科学省认定的幼儿园才能叫做”幼稚園” , 而大多所谓的营利性英语幼儿园都因为各种原因无法通过文部科学省认定的认定,所以名称一般为 ”幼児園、スクール、教室” 。 日语里幼儿园幼稚园虽然仅是一字之差,意义却大不相同。

根据上面表格的总结,幼儿园的老师要通过日本的幼儿园老师的资格认证, 而英语幼儿园的外籍老师,大都是没有经过专门的教师培训,更不要说能够通过严格的日本幼儿园老师考试了 

其次,这样的非日本教育部认可的民办教育机构,不能得到政府的任何补贴,这就是为什么一般英语幼儿园会比普通幼儿园价格贵的原因。

 

第三,如果孩子上小学不考虑国际学校,而是去日本的公立私立小学,过于注重英语的幼儿园,对孩子的日语能力会有影响,所以家长要慎重考虑权衡利弊。

很多英语幼儿园都是民办营利性机构,会从入园前一年前就开始各种说明会,强调除了英语教育意外的各种能力开发,而这其实也是作为营利性机构市场开发的一部分,家长要理性考虑。

第四,民办教育机构一般在设施上比不上真正的幼儿园。比如没有操场和游泳池,导致缺少足够的运动范围。

特别是游泳池,一些区的公立幼儿园都设有温水室内游泳池,而价格昂贵的私立英语幼儿园很少能有游泳池。

 

从何时开始考虑孩子的幼儿园问题

对于已经进入了保育园的家长,要不要从保育园出来选择一家幼儿园,而对于没有进入保育园的家长来说,三岁以后保育园相对容易进入,那到底是去保育园还是幼儿园,要尽早做打算。

 

 日本的学年制度和中国不同,不是从九月而是从四月开始。比如2016年四月到2017年三月之间出生的孩子于2020年四月开始上幼儿园。 

一般幼儿园的入园申请时间表如下。

那么从何时开始就要考虑孩子的幼儿园要去哪里的问题呢? 大概孩子4月进入幼儿园的前一年9月开始进入了入园申请的过程, 所以最好在入园前一年的夏天之前,心里就有数打算把孩子送到哪里。 

公立幼儿园的时间表如下。

9月~  幼儿园参观 幼儿园公开日

可以去想去的幼儿园参观,一般会有老师带领并介绍,可以借机提问题。

●10月~ 入园说明会

开始颁发入园申请书

这个时期经过事先调查参观等,大概决定去哪家幼儿园了,就可以开始填写递交入园申请书,入园申请书的颁发方式各个幼儿园不同,可以上网查询。

●11月~ 提交入园申请书,面试,结果通知

●12月~ 入园手续

●2月~  入园准备

●3月~  入园准备课 

有些幼儿园为了四月以后孩子可以顺利适应,从三月就开始每天短期的父母可以陪同的适应课

 

 

Leave a Reply